回归主场与联赛沉浮

huang 3个月前 (10-09) 阅读数 20 #荣誉历史

MFT History - Withdean years - accordion header

1998/99 赛季球队表现有所好转,但要实现长久生存,首要任务是让俱乐部重返布莱顿。一场名为 “带阿尔比恩回家” 的球迷运动随之展开,支持俱乐部申请使用威辛顿体育场作为临时主场 —— 这座球场原本主要用于田径赛事,俱乐部计划在此过渡,直至布莱顿地区的新球场建成。尽管遭到部分当地民众反对,运动最终取得成功,阿尔比恩于 1999 年迁入威辛顿体育场,在那里的首场联赛中便以 6-0 大胜曼斯菲尔德镇。
威辛顿体育场存在诸多局限。球场仅有一处小型遮雨棚,大部分球迷只能坐在跑道外侧的临时看台上,暴露在风吹日晒之下。初始容纳人数仅为 6000 人,但多年来不断增设座位,2008 年 9 月联赛杯击败曼城的比赛中,上座人数达到 8729 人,创下该球场的最高纪录。它从未成为一座 “标准” 足球场,却像此前的吉灵厄姆球场一样,支撑着俱乐部走过了 12 年时光,而且对阿尔比恩来说,这里算得上是一块福地。2001 年(俱乐部百年华诞),球队夺得丙级联赛(现英乙联赛)冠军,这是他们 36 年来的首个冠军头衔;次年,球队又成功斩获乙级联赛(现英甲联赛)冠军,实现连续升级。年轻前锋博比・萨莫拉的出色表现是成功的关键,他在这两个赛季中打入 63 粒进球。
不过,升入更高等级联赛后,阿尔比恩因预算远不及其他俱乐部而陷入困境,随即遭遇降级。但球队迅速重整旗鼓,通过升级附加赛重返英冠联赛 ——2004 年,他们在加的夫千年体育场以 1-0 击败布里斯托尔城。这一次,球队在 2004/05 赛季最后一天成功保级,不过在 2006 年再度降级。